{"id":159,"date":"2026-01-30T18:10:28","date_gmt":"2026-01-30T18:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/inst-maitreya.org\/?p=159"},"modified":"2026-03-24T06:35:13","modified_gmt":"2026-03-24T06:35:13","slug":"m002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inst-maitreya.org\/?p=159","title":{"rendered":"2019\u5e74\u6148\u5b97\u4e09\u5bf6\u6587\u6559\u6d3b\u52d5\u529f\u5fb7\u82b3\u540d"},"content":{"rendered":"\n

\u6587\u6559\u57fa\u91d1\u5341\u9031\u5e74 \u6148\u6587\u5171\u8cde\u83ef\u7b8b
\u9752\u5e74\u5e2b\u8cc7\u9032\u4fee\u71df \u6b77\u4ee3\u66f8\u756b\u980c\u8056\u8ce2
\u516b\u5bf6\u7480\u74a8\u8000\u4eba\u9593 \u529f\u5fb7\u82b3\u540d\u6c38\u7559\u5b58<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The names of sponsors will be published on the back pages of the \u300a Compilation of awarded\u00a0 ” Ci ” ( Compassion ) Articles \u300band distributed to all the libraries of high schools in Hong Kong\/ colleges and universities in the ” Belt & Road ” regions which participated in the Contest and municipal libraries.<\/p>\n\n\n\n

\u660e\u5e74\u6d3b\u52d5\u9810\u7b97\u7d04 1,500,000\u6e2f\u5143\uff0c\u4e0d\u8db3\u4e4b\u6578\uff0c\u5c07\u7531\u738b\u5c0e\u5e2b\u4f09\u5137\u5305\u5e95\u3002<\/p>\n\n\n\n

[ 2019 \u6148\u5b97\u4e09\u5bf6\u6587\u6559\u6d3b\u52d5 ]<\/p>\n\n\n\n

\u555f\u52d5\u516d\u500b\u6708\u6708\u529f\u5fb7\u82b3\u540d<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u7b2c\u4e00\u5c46\u6148\u6c0f\u5b78\u9752\u5e74\u5e2b\u8cc7\u9999\u6e2f (\u96d9\u8a9e) \u9032\u4fee\u71df<\/li>\n\n\n\n
  2. \u6148\u5b97\u66f8\u6cd5\u8207\u6b77\u4ee3\u5091\u51fa\u4eba\u7269\u756b\u50cf\u5c55 (\u9644\u514d\u8cbb\u6284\u7d93\u6d3b\u52d5)<\/li>\n\n\n\n
  3. \u6176\u795d 2019\u5e74\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u570b\u6176\u66a8\u4e94\u56db\u904b\u52d5\u4e00\u767e\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u66a8\u6148\u6c0f\u6587\u6559\u57fa\u91d1\u6703\u6210\u7acb\u5341\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u9999\u6e2f\u4e2d\u5c0f\u5b78 \/ \u4e00\u5e36\u4e00\u8def\u9ad8\u7b49\u9662\u6821[ \u6148\u6587\u5171\u8cde ] \u4e2d\u82f1\u6587\u5fb5\u6587\u6bd4\u8cfd<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Progress of Fundraising Program for ” 2019 Maitreya Studies Triple Gem Cultural & Education Activities ” including<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Advanced Training Camp for Young Teachers on Maitreya Studies<\/li>\n\n\n\n
    2. Calligraphy & Paintings of Eminent Figures on Maitreya Studies in Indian & Chinese History<\/li>\n\n\n\n
    3. ” Ci – Chinese character of Compassion – Chinese and English Articles Contest ” ( for primary\/ secondary schools in Hong Kong and colleges\/ universities in the ” Belt & Road ” regions ) as of October 24, 2018.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      2018\u5e74 10\u670824\u65e5\u529f\u5fb7\u82b3\u540d
      (18\/9 \u4eba\u6c11\u5e63\u514c\u6e2f\u5e63 = 1.1445)<\/p>\n\n\n\n

      \u4e00\u3001\u91d1\u525b\u77f3\u8d0a\u52a9\u4eba : 100,000\u6e2f\u5143 (\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u6c11\u5e63 87,400\u5143)
      Diamond Sponsor : HK$ 100,000<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. \u738b\u806f\u7ae0\u5c0e\u5e2b (\u9999\u6e2f) Professor Andrew L C Wong (Hong Kong)<\/li>\n\n\n\n
      2. \u912d\u82d1\u5afb\u5927\u5fb7 (\u52a0\u62ff\u5927\u6eab\u54e5\u83ef) (\u738b\u5c0e\u5e2b\u70ba\u5e2b\u6bcd\u7948\u798f) Mrs Leslie Y H Wong (Canada-Vancouver. Professor Wong’s spouse)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u4e8c\u3001 \u7fe1\u7fe0\u8d0a\u52a9\u4eba : 50,000\u6e2f\u5143 (\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u6c11\u5e63 43,700\u5143)
        Jade Sponsor : HK$ 50,000<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. \u65bd\u9e97\u537f\u5927\u5fb7 (\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a) (\u738b\u5c0e\u5e2b\u70ba\u4e5d\u5341\u591a\u6b72\u6bcd\u89aa\u7948\u798f) Mdm Sze Lai Shing (Canada-Toronto. Professor Wong’s mother)<\/li>\n\n\n\n
        2. \u4f55\u5b97\u7a4e\u5927\u5fb7\u9594\u5bb6 (\u9999\u6e2f) Mr Andrew Hall & Family (Hong Kong)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u4e09\u3001 \u73cd\u73e0\u8d0a\u52a9\u4eba: 30,000\u6e2f\u5143 (\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u6c11\u5e63 26,200\u5143)
          Pearl Sponsor : HK$ 30,000<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. \u65b9\u570b\u6d2a\u5927\u5fb7 (\u9999\u6e2f) Mr Fang Guohong (Hong Kong)
            (\u4ee5\u4e0a\u53ef\u5beb\u4e09\u4f4d\u529f\u5fb7\u82b3\u540d)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            \u56db\u3001\u746a\u7459\u8d0a\u52a9\u4eba : 20,000\u6e2f\u5143 (\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u6c11\u5e63 17,500\u5143)
            Agate Sponsor : HK$ 20,000<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. \u6881\u570b\u68df\u5927\u5fb7\u9594\u5bb6 (\u9999\u6e2f) Mr Leung Kwok Tung Fredric & Family (Hong Kong)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              \u4e94\u3001 \u7425\u73c0\u8d0a\u52a9\u4eba : 10,000\u6e2f\u5143 (\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u6c11\u5e63 8,740\u5143)
              Amber Sponsor : HK$ 10,000<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. \u738b\u7389\u660e\u5927\u5fb7 (\u4e0a\u6d77) Mr Wang Yuming (Shanghai)<\/li>\n\n\n\n
              2. \u5433\u5854\u73c2\u5927\u5fb7 (\u9999\u6e2f) Ms Wu Kaijia (Hong Kong)<\/li>\n\n\n\n
              3. \u738b\u5c0f\u6839\u5927\u5fb7 (\u5317\u4eac) Mr Wang Xiaogen (Beijing)<\/li>\n\n\n\n
              4. \u8cf4\u67cf\u9716\u3001\u674e\u5a1f\u4f09\u5137\u5927\u5fb7 (\u9999\u6e2f) Mr Lai Pak Lam & Ms Li Juan (Hong Kong)<\/li>\n\n\n\n
              5. \u738b\u5cb3\u3001\u738b\u7406\u8207\u7236\u5b50\u5927\u5fb7 (\u9999\u6e2f) Mr Wang Yue & Mr. Wang Li He (Hong Kong)<\/li>\n\n\n\n
              6. \u9673\u6631\u69ae\u3001\u9673\u5f65\u69ae\u6606\u4ef2\u5927\u5fb7 (\u6fb3\u9580\/ \u82f1\u570b)
                Mr. Chan Iok Weng & Mr Chan In Weng (Macau\/ England)<\/li>\n\n\n\n
              7. \u5289\u5bb6\u8587\u3001\u590f\u5b50\u6db5\u6bcd\u5973\u5927\u5fb7 (\u5317\u4eac) Mdm Liu Jiawei & Ms Xia Zihan (Beijing)<\/li>\n\n\n\n
              8. \u5f35\u6587\u8fea\u3001\u5f35\u6587\u601d\u59ca\u59b9\u5927\u5fb7 (\u6df1\u5733) Ms Zhang Wendi & Ms Zhang Wensi (Shenzhen)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                \u516d\u3001\u73ca\u745a\u8d0a\u52a9\u4eba \uff1a 5,000\u6e2f\u5143 (\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u6c11\u5e63 4,370\u5143)
                Carol Sponsor : HK$ 5,000<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. \u5f35\u654f (\u676d\u5dde) Ms Zhang Min (Zhejiang-Hangzhou)<\/li>\n\n\n\n
                2. \u9ec3\u8a60\u660e\u3001\u6797\u5bf6\u83ef\u4f09\u5137\u5927\u5fb7 (\u6fb3\u6d32\u5e03\u91cc\u65af\u73ed) Mr Raymond Wong & Mrs Lena Wong
                  (Australia-Brisbane)<\/li>\n\n\n\n
                3. \u5f90\u79c0\u73b2\u5927\u5fb7 (\u5317\u4eac) Ms Xu Liling (Beijing)<\/li>\n\n\n\n
                4. \u5857\u701f\u701f\u3001\u5e38\u7433\u5a1c\u5927\u5fb7\u8ce2\u4f09\u5137 Mr Tu Xiaoxiao & Ms Chang Linna (Shenzhen)
                  (\u4ee5\u4e0a\u53ef\u5beb\u5169\u4f4d\u529f\u5fb7\u82b3\u540d)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  \u4e03\u3001 \u7868\u78f2\u8d0a\u52a9\u4eba : 2,500\u6e2f\u5143 (\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u6c11\u5e63 2,184\u5143)
                  Tridacna Sponsor :HK$ 2,500<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. \u5289\u7fa9\u6797\u5927\u5fb7 (\u6df1\u5733) Mr Liu Yilin (Shenzhen)<\/li>\n\n\n\n
                  2. \u674e\u5141\u5927\u5fb7 (\u5317\u4eac) Ms Li Yun (Beijing) (\u9918\u6b3e 580\u6e2f\u5143\u64a5\u4f5c\u520b\u5370\u300a\u745c\u73c8\u8ad6\u8b6f\u6587\u96c6\u300b\u7c21\u9ad4\u5b57\u7248\u4e4b\u7528)<\/li>\n\n\n\n
                  3. \u6e5b\u5982\u5927\u5fb7\u6cd5\u5e2b (\u5317\u4eac) Ven Zhanru (Beijing)
                    (\u9918\u6b3e 500\u6e2f\u5143\u64a5\u4f5c\u520a\u5370\u300a\u745c\u73c8\u8ad6\u8b6f\u6587\u96c6\u300b\u7c21\u9ad4\u5b57\u7248\u4e4b\u7528)<\/li>\n\n\n\n
                  4. \u300a\u601d\u6eaa\u85cf\u300b\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703 (\u6e56\u5dde) Sixi Tripitaka International Forum (Zhejiang-Huzhou) (\u9918\u6b3e 1,100\u6e2f\u5143\u64a5\u4f5c\u520b\u5370\u300a\u745c\u4f3d\u8ad6\u8b6f\u6587\u96c6\u300b\u7c21\u9ad4\u5b57\u7248\u4e4b\u7528)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    \u516b\u3001 \u7409\u7483\u8d0a\u52a9\u4eba \uff1a 1,000 \u6e2f\u5143 (\u7d04\u7b49\u65bc\u4eba\u6c11\u5e63 874\u5143)
                    Glaze Sponsor : HK$ 1,000<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. \u5f35\u5a77\u5a77\u5927\u5fb7 (\u6210\u90fd) Ms Tara Zhang (Sichuan-Chengdu)<\/li>\n\n\n\n
                    2. \u5b6b\u9326\u6c5f\u5927\u5fb7 (\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a) Mr K K Suen (Canada-Toronto)<\/li>\n\n\n\n
                    3. \u8521\u660e\u7530\u5927\u5fb7 (\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u53e4\u6649) Mr Chau Beng Thian ( Malaysia-Kuchin)<\/li>\n\n\n\n
                    4. \u65bd\u4f73\u658c\u5927\u5fb7 (\u6df1\u5733) Mr Shi Jiabin (Shenzhen)<\/li>\n\n\n\n
                    5. \u95dc\u6afb\u5927\u5fb7 (\u6df1\u5733) Ms Ingrid Guan (Shenzhen)<\/li>\n\n\n\n
                    6. \u962e\u67cf\u7167\u5927\u5fb7 (\u6df1\u5733) Mr. Ruan Bozhao (Shenzhen)<\/li>\n\n\n\n
                    7. \u6797\u73b2\u5927\u5fb7 (\u65b0\u52a0\u5761) Ms Lin Ling (Singapore)<\/li>\n\n\n\n
                    8. \u6881\u611b\u8a69\u5927\u5fb7 (\u9999\u6e2f)<\/li>\n\n\n\n
                    9. Ms Elsie Leung (Hong Kong)<\/li>\n\n\n\n
                    10. \u738b\u73ca\u73ca\u5927\u5fb7 (\u9999\u6e2f) Ms Wang Shan Shan (Hong Kong)<\/li>\n\n\n\n
                    11. \u7bc4\u9e97\u5a1c\u5927\u5fb7 (\u52a0\u62ff\u5927\u6eab\u54e5\u83ef) Ms Fan Lina (Canada-Vancouver) (\u9918\u6b3e 150\u6e2f\u5143\u64a5\u4f5c\u520b\u5370\u300a\u745c\u4f3d\u8ad6\u8b6f\u6587\u96c6\u300b\u7c21\u9ad4\u5b57\u7248\u4e4b\u7528)<\/li>\n\n\n\n
                    12. \u9ec3\u5353\u99ff\u5927\u5fb7 (\u9999\u6e2f) Mr Wong Cheuk Tsun ( Hong Kong )<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      \u6587\u6559\u57fa\u91d1\u5341\u9031\u5e74 \u6148\u6587\u5171\u8cde\u83ef\u7b8b\u9752\u5e74\u5e2b\u8cc7\u9032\u4fee\u71df \u6b77\u4ee3\u66f8\u756b\u980c\u8056\u8ce2\u516b\u5bf6\u7480\u74a8\u8000\u4eba\u9593 \u529f\u5fb7\u82b3\u540d\u6c38\u7559\u5b58 The names of sponsors will be published on the back pages of the \u300a Compilation of<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-merits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161,"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions\/161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inst-maitreya.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}